د.محسن الرملي

كاتب وشاعر وأكاديمي ومترجم عراقي، ولد في قرية (سديرة) شمال العراق عام 1967 ويقيم في إسبانيا منذ 1995، حاصل على الدكتوراه في الفلسفة والآداب من جامعة مدريد، بتقدير امتياز مع درجة الشرف عن أطروحته (تأثيرات الثقافة الإسلامية في الكيحوته). يكتب باللغتين العربية والإسبانية، بدأ النشر عام 1985 وعلى مر السنين عمل في الصحافة كاتباً ومحرراً ثقافياً وله عشرات المواد المنشورة في الصحافة العربية والإسبانية والأمريكولاتينية. تَرجم العديد من الأعمال الأدبية بين اللغتين العربية والإسبانية، وله ما يزيد على العشرين إصداراً تنوعت بين القصة والشعر والمسرحية والترجمات والرواية. منها روايته (الفتيت المُبعثر) التي حازت ترجمتها الإنكليزية على جائزة آركانسا الأمريكية عام 2002، كما رشحت روايته (تمر الأصابع) ضمن القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية 2010، ورشحت رواية (حدائق الرئيس) ضمن القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية 2013. تُرجمت بعض أعماله لأكثر من لغة، وشارك في العديد من المهرجانات والمؤتمرات الدولية. وهو شريك في تأسيس وإدارة دار نشر ومجلة "ألواح" الثقافية الفكرية في إسبانيا منذ 1997. يعمل حاليا أستاذ في جامعة سانت لويس الأمريكية في مدريد.